2013-10-30

Trilogía de Tora



Tora. Trilogia


Herbjorg Wassmo,  Tora neskatoaren bizitza  eta honen herriaren historia garaikidea uztartzen dituen Toraren trilogia dela eta  gaur egungo idazle eskandinaviar ospetsuenetarik bat da. Berez trilogia honek,  literatura eskandinaviarraren gailurtzat jotzen denak,  bere inguru geografikoan sari literariorik garrantzitsuenak jaso ditu. Bertan,  egileak, hala protagonistak haurtzarotik izan dituen sufrimenduak eta erronkak,  nola Rakel izekoarekiko harremana, amarekiko liskarrak, Simon osabarenganako mirespena eta Henrik aitaoredeak sortzen dion ezinegona ere, ezagutarazten dizkio irakurleari, nork orrialdeetan aurrera  ahala Toraren emakumetze  eta bere herrialdeko garapen prozesu paraleloak  ezagutuko dituen .

Herbjorg Wassmo debe su fama a esta trilogía sobre la vida de la pequeña Tora que va a la par con la historia reciente de su país. De hecho, estas tres obras componen uno de los conjuntos literarios más importantes de la literatura nórdica del Siglo XX, y han recibido los premios más prestigiosos de las letras en el entorno escandinavo. A lo largo de estas páginas, Tora intenta afrontar los sufrimientos y retos a los que se ha ido enfrentando desde pequeña. Nos emocionará la relación con su tía, Rakel; entenderemos los conflictos con su madre, Ingrid; su admiración por su tío, Simon, y la angustia que le provoca su padrastro, Henrik. Veremos cómo Tora se hace una mujer. Dejará de ser una niña indefensa y será capaz de enfrentarse a sus miedos y a la dureza de la vida.


 

2013-10-24

Cuando el emperador era Dios


La escritora americana Julie Otsuka nos adentra en un mundo muchas veces desconocido: los campos de concentración en los que durante la Segunda Guerra Mundial el gobierno americano recluyó a miles de norteamericanos de origen japonés. La escritora nos cuenta la historia de una familia que de un día para otro se convierte en enemiga de su propio país y es envíada al confinamiento para despues de tres años volver a su casa. Una novela sencilla, directa y fácil de leer que retrata de una forma magistral la historia de miles de americanos invisibles.

Julie Otsuka idazle amerikarrak askotan ezezaguna izan den munduan murgiltzen gaitu: Bigarren mundu gerran Estatu Batuetan gobernuak jatorri japoniarra zuten amerikarrentzat egindako konzentrazio-esparruena, alegia. Idazleak egun batetik bestera bere aberriaren etsaia bihurtu den familia baten historia kontatzen digu, lehenengoz konfinatuta eta gero bere etxera libre itzultzen dena. Ikustezinak izan diren milaka estatubatuarren historia era magistralean kontatzen digun eleberri xumea, zuzena eta irakurtzeko erreza.

2013-10-18

Vías muertas




Aste honetan Susana López Pérez, Erandioko idazlearen Vías muertas eleberria aurkeztu nahi dizuegu.

Bertan Pérez Jiménez inspektorea Bilbo atzean utzita Segoviara, bere destino berrira doa, han bizitza berri bati hasiera emateko asmoz. Heldu orduko, hilketa bikoitz bat ikertu beharko du . Bi emakume Ribajo herriko geltokian tirokatuta erahill dituzte. Hortik, giro itogarria baten  abiatzen da ikerketa,   non  jauntxokeriak, ultraeskuindarrak, joera paternalistak … nobela honen garatze giroa harilkatuz joango diren.
Beraz intrigazko nobela interesgarri bat. Dagoeneko zure bibliotekan.


Esta semana os queremos presentar “Vías muertas”,  la novela de la erandioztarra Susana López Pérez.

El inspector Pérez Jiménez llega a Segovia tras unos años en Bilbao. Nada más llegar debe investigar un extraño asesinato: el de dos mujeres, una de unos sesenta años y la otra de poco más de veinte, tiroteadas cuando bajaban de un tren Nada une a ambas, salvo que la primera ayudó en el parto de la segunda, algo por otra parte habitual en el ámbito rural en esos años.
La investigación deberá profundizar en el pasado de ambas mujeres y sus conflictivas relaciones con algunas personas del pueblo.
Novela policial y costumbrista, no defraudará a los lectores. Ya disponible en tú biblioteka.

2013-10-11

Reflejos del Edén


Ingurunearen, bizitza basatia eta naturaren defentsa, animaliekiko legez kanpoko merkataritza, burokraziaren itsukeria, orangutanak, ehiztari furtiboak, ohianeko bizitza, frustazioak, aurkikuntza zientifikoak,… Galdikas irakasleak hau guztia  eta gehiago biltzen digu batzuen ustez norberaren kompromiso eta askatasuna, beste batzuen ustez, ostera, drama eta frustrazioa islatzen dituen liburu honetan.
Biruté M.F. Galdikas irakasleak  bere aurreko bizitza erosoa laga eta Borneoko orangutanak ikasteko, ulertzeko, beraien artean  beste baten legera bizitzeko mende laurden bat baino gehiago eman du . Eta Pepitas de Calabaza editorilak argitaratutako liburu honi esker bere bizipenak eta ikaspenak gurera heldu zaizkigu.
Askori antzeko beste emakume bat gogora etorriko zaigu, Dian Fossey, “Gorilak lainopean” liburuko protagonista eta kontalaria, zinemara ere iragan zuten obra hain zuzen.
Biak ala biak zure bibliotekan dituzu.


La defensa del medio ambiente, la vida salvaje y de la naturaleza, el tráfico ilegal de animales, la ceguera de la burocracia, orangutanes, cazadores furtivos, la vida en la selva, los descubrimientos científicos, … la profesora Galdikas esto y mucho más nos lo relata y explica en esta obra ejemplo de compromiso y libertad para algunos, o de frustración y drama para otros.
La profesora Biruté M.F.  Galdikas abandonó su cómoda vida anterior y se fue a Borneo a vivir entre los orangutanes como uno más de ellos, para entenderlo, estudiarlos, y aprender. Es ahora cuando la editorial Pepitas de Calabaza cuando sus vivencias llegan hasta nosotros y nosotras.
A muchos y muchas os recordará otro caso similar, el de Dian Fossey y su gran obra “Gorilas en la niebla” también llevada al cine en la película de su mismo nombre.
Léelo en tu biblioteca.

2013-10-03

Baratze bat nahi dizut egin...


Gero eta gehiago dira  baratze bat jartzera animatzen direnak, batez ere leku txikietan, etxe alboko lurretan zein balkoietan. Batzuk natura hiriko etxeetara hurbildu nahian beste batzuk. aldiz, garaiz garaiko produktu osasuntsuak jateko asmoz.

 “Baratze bat nahi dizut egin…” ezinbesteko egingo zaigu  lan horretan, aholku erabalgarriz beterik baitdatorkigu. Lurra nola landu, zer produktu aukeratu, zenbatero ureztatu behar, zelako ongarria erabili, noiz uzta bildu… eta beste mila trikimalu topatuko ditugu Usoa Arinek idatzitako liburu honetan.
Eta ez ahaztu gai honi buruzko beste liburu asko duzula liburutegian Baratza interesgunean.